مدير التحقق في الصينية

• 核查主任

• مدير    主管; 司长; 管理员; 经理; 老 ...
• التحقق    证实
• تقرير التحقق    核查报告; 视察报告

أمثلة

1. كما سأترك لزميليّ، مدير التحقق ومستشارنا القانوني، مهمة استعراض بعض الجوانب التي تتعلق بالبرامج الفعلية وتنفيذ الاتفاقية بعمق أكبر.
   我还将让我的同事 -- -- 核查司司长和我们的法律顾问 -- -- 更加深入地论述与实际方案和执行《公约》相关的方面。
2. استكمالا لبيان السيد فيرتر، أعطي الكلمة الآن للسيد هورست ريبس، مدير التحقق في نفس المنظمة، حتى يستكمل رسالة المدير العام بشأن القضايا ذات الصلة.
   为了补充普菲尔特尔先生的发言，我现在请禁止化学武器组织核查司司长霍斯特·里普斯先生发言，以使该组织总干事关于相关问题的发言更为完整。